2 d’abril del 2021
Texto de Barbro Lindgren · Ilustrado por Anna Höglund · Publicado por Thule
Acostar-se als clàssics no és una tasca fàcil i encara menys quan es tracta d'una obra complexa com l'Hamlet de Shakespeare.
Però si això et passa, ja sigui perquè et sembla que la trama és molt rebuscada, que la quantitat de personatges és excessiva i et perds, o que la temàtica és massa tràgica i intensa, aquesta és la teva solució.
“Mira Hamlet”, editat per Thule, presenta d'una manera molt però que molt resumida la història del príncep de Dinamarca, tan resumida que semblaria explicada per un nen. Amb un llenguatge senzill, en vint-i-set oracions afirmatives, on moltes vegades els verbs brillen per la seva absència, les autores ens resumeixen aquesta obra de venjança i morts. I quan ja tots estan morts i no hi ha res més a afegir, tanquen amb un rotund «Au, bones nits!»
Les il·lustracions ens presenten els personatges en forma d'animals: Hamlet és un conill d'orelles caigudes que carrega amb el pes de la mort del seu pare. Claudi és una vil rata, i Ofèlia i la seva família són guineus.
Els tons de les imatges són foscos, on destaca el vermell de la sang i el groc de les corones.
Les autores sueques, Barbro Lindgren i Anna Höglund, aconsegueixen fer-nos desternillar de riure amb una de les històries més tràgiques de la història.
El treball de Barbro Lindgren és molt apreciat per la crítica pel seu caràcter innovador, com dona fe aquesta obra. A més, aquesta autora va obtenir el prestigiós premi ALMA el 2014 i continua treballant sense descans als seus 84 anys.
Mira Hamlet és una meravella d'àlbum il·lustrat que et farà riure de principi a fi.
